Una aproximación al discurso de los medios de comunicación catalanes sobre las mujeres inmigradas

A mediados de 2008, ACSUR LAS SEGOVIAS echó a andar la cuarta edición del programa VEU DONA SUD, para promover la visión y las voces de mujeres del Sur inmigradas en Catalunya, como agentes claves en los procesos de desarrollo, tanto en sus países de origen como en la sociedad catalana.

Este programa, de dos años y medio de duración, plantea como primera actividad este análisis de la prensa catalana, para acercarnos al discurso mediático de los diarios sobre la inmigración, mediante el análisis de noticias y artículos con referencias a mujeres bolivianas y marroquíes.

Además de ser dos países en los que desde hace años ACSUR LAS SEGOVIAS y organizaciones locales desarrollan proyectos de diversos ámbitos, se trata de dos de las nacionalidades demográficamente más representadas en Catalunya.

Para el análisis de contenido de la prensa decidimos revisar los cuatro diarios más leídos en Catalunya1: El Periódico (sus ediciones en catalán y en castellano tienen el mismo contenido temático), La Vanguardia, 20 minutos y ADN (estos dos últimos, de difusión gratuita; ambos incluyen algunas noticias en catalán).

Además, observamos que es poco lo que se ha analizado de la prensa gratuita, en referencia a migración, y menos aún en cuanto a la presencia de mujeres como sujetas protagonistas de las noticias. En cuanto al periodo, seleccionamos las ediciones del 1 de enero de 2007 al 30 de junio de 2008. Ya en la revisión, decidimos incluir también aquellas noticias en las que aparecían imágenes de mujeres bolivianas o marroquíes en sus países de origen, aunque por lo general no eran protagonistas de las noticias. La primera búsqueda la hicimos desde las páginas Web de los diarios y posteriormente ubicamos las noticias en las ediciones impresas, ya que no siempre coincidían.

Para esta publicación decidimos realizar una versión resumida del análisis, para agilizar su difusión y llegar a diferentes grupos, como periodistas, asociaciones de personas inmigradas –de mujeres y mixtas-, organizaciones de desarrollo, espacios académicos y también a organizaciones que, desde Bolivia y Marruecos, están involucradas en el tema de la migración. Este documento está pensado para quienes forman parte del proceso informativo (desde la planificación de temas, selección de fuentes, investigación periodística, redacción, diseño, ilustración y difusión de los artículos); para todas aquellas personas que de una u otra forma están involucradas o trabajan en el ámbito de la inmigración –dentro y fuera del estado español-; y para quienes deseen conocer un aspecto más del fenómeno migratorio en Catalunya, esta vez, desde los ojos y las voces de mujeres.

Descarrega’t la versió resumida en català

Descárgate la versión resumida en castellano

Descarrega’t la versió ampliada en català

Descárgate la versión ampliada en castellano

Enviar por correo   Imprimir   Convertir en pdf